Avajaiset Kiasmassa torstaina 31. lokakuuta 2013 klo 18–21.
Avaamme samaan aikaan kaksi näyttelyä: Mika Taanilan keskeisintä tuotantoa esittelevän näyttelyn Aikakoneita sekä elektronisen musiikin pioneerin, kokeellisten elokuvien tekijän ja tulevaisuuden-tutkijan Erkki Kurenniemen näyttelyn Kohti vuotta 2048.
Näyttelyn avaa klo 18.15 M. A. Numminen.Klo 20.30 Café Kiasmassa esiintyy Rättö & Lehtisalo. Kahdelle.
Välkommen till Kiasma på vernissage torsdagen den 31 oktober 2013 kl. 18-21.
Vi öppnar två utställningar på en gång: Mika Taanilas Tidsmaskiner som presenterar det mest centrala i hans konstnärskap samt Mot år 2048 av Erkki Kurenniemi, känd som framtidsforskare, pionjär inom elektronisk musik och experimentell film.
Utställningarna öppnas kl. 18.15 av M. A. Numminen. Kl. 20.30 spelar Rättö & Lehtisalo
i Café Kiasma. Avec.
You are cordially invited to the opening in Kiasma on Thursday, 31 October 2013, at 6-9 pm.
We will be opening two exhibitions simultaneously: Mika Taanila's Time Machines presents major works of the artist and exhibition Towards 2048 presents Erkki Kurenniemi, a pioneer of electronic music, experimental film maker and futurologist.
The exhibitions will be opened at 6.15 pm by M. A. Numminen. At 20:30 Rättö & Lehtisalo perform at Café Kiasma. Admits two.
INFO:
Mika Taanilan teosten lähtökohtana on usein dokumentaarinen kuvamateriaali, arkistofilmit tai tieteellinen koeaineisto. Hän yhdistää vanhaa ja uutta, digitaalista ja analogista, totta ja fantasiaa. Kohti vuotta 2048 -näyttely perustuu Erkki Kurenniemen henkilökohtaiseen arkistoon, jonka hän lahjoitti Kuvataiteen keskusarkistoon vuonna 2006
.
Utgångspunkten för Mika Taanilas verk är ofta dokumentärt bildmaterial, arkivfilmmaterial eller vetenskapligt försöksmaterial. Han förenar gammalt och nytt, digitalt och analogt, sanning och fantasi. Utställningen Mot år 2048 bygger på Erkki Kurenniemis personliga arkiv som han år 2006 donerade till Centralarkivet för bildkonst.
Mika Taanila often uses documentary footage, archival film or even filmed scientific experiments as his raw material. He combines old and new, digital and analogue, fact and fantasy. The exhibition Towards 2048 draws on Erkki Kurenniemi's personal archive, which he donated to the Central Art Archives in 2006.
Lue lisää näyttelyistä
www.kiasma.fi/ohjelmisto/
Läs mer om utställningarna
www.kiasma.fi/kalender/
Read more about the exhibitions
www.kiasma.fi/calendar/
Mika Taanila: Suomen sähköisin kunta, kolmikanavainen videoinstallaatio, yksityiskohta 2012 Kinotar. Kuva: Jussi Eerola / The Most Electrified Town in Finland, three-channel video installation, detail 2012 Kinotar. Photo: Jussi Eerola; Vanha ylioppilastalo, DIMI-O, 1971, kuvaaja tuntematon, Erkki Kurenniemen arkisto, Kuvataiteen keskusarkisto/ Central Art Archive
