Wanted: ATRAX MORGUE 'SILVER BOX' or advice how to ordrt from www.hmv.co.jp

[IRONFLAME.de]

9CD boxset seems to be sold out from every mailorder, only place I found online is https://www.hmv.co.jp/artist_Atrax-Morgue_000000000079231/item_Silver-Box_11058425 – but I'm having problems setting up an account.

Help from japanese speaking board member would be highly appreciated.

Or, even better, if someone has the box for sale himself, thanks!

[oathsunk]

9CD boxset seems to be sold out from every mailorder, only place I found online is https://www.hmv.co.jp/artist_Atrax-Morgue_000000000079231/item_Silver-Box_11058425 – but I'm having problems setting up an account.

that "お取り寄せ" means "HMV will try to restock if order placed".
same as "Unavailable".

[IRONFLAME.de]

oh damn but thx for translating for me!