'Lingua franca' is the term which has kept replaying itself in my head since reading the replies to this thread.
English has been an international standard of sorts for some time now, and in re-reading my initial post, it is clear to me that I harbored an ethnocentric view of it. By that I mean that after reading the magazine, I looked at the language and criticized it based on my own understanding of English.
That was a mistake.
Hi sir,
hope you don't mind a late reply.
I just wanted to add that I think you should trust your initial instincts and keep a somewhat ethnocentric view.
Best,
No Baizuo